Scott Turner Schofield sums up his life with a deceptively simple sentence: He’s “a man who was a woman, a lesbian turned straight guy, who is often called a fag.” Easy to read, sure, but tougher to comprehend, so the Atlanta-based performance artist has created Becoming a Man in 127…