This has been a strong year for first-time independent filmmakers. David O. Russell’s Spanking the Monkey was one of 1994’s pleasant surprises; ditto Kevin Smith’s soon-to-be-released Clerks and Mexican filmmaker Guillermo Toro’s Cronos. But without question, rookie-of-the-year awards go to Boaz Yakin, writer and director of Fresh, which may be…