“Lounge music” was once a pejorative term: It called to mind blowsy has-beens warbling off-key Peggy Lee covers while slumped against a baby grand at the airport Ramada. That changed last decade, when the increase-the-beats approach to dance music birthed the chill-out room, where revelers could recharge in advance of…