As the producing half of the famed Ivory/ Merchant moviemaking team, Ismail Merchant is responsible for creating the luminous look of such films as A Room with a View and Howard’s End, doing so on a budget that typical Hollywood flicks might set aside for catering. He convinces actors the…