Nestled on the top floor of the Village Arcade, The Gatsby Social Club (2540 University) is, to paraphrase F. Scott Fitzgerald himself, a place full of money. Tagged at around $3 million, this five-month-old art deco hideaway (formerly Cody’s in the Village) couldn’t be more elegant if Tom Wolfe, dressed…