Gary Floyd is a long-loved underground music icon entangled in fiery black music, queer outrage, punk vendettas, barbed-wire politics, and Eastern spiritual bliss-outs. Whereas the homegrown Texas musical tornadoes the Dicks (later reinvented in San Francisco) were ribald and cantankerous, Sister Double Happiness were rootsy purveyors of sweeping, mesmerizing alt-rock…