The Proletariat, which has no outdoor patio — and few windows — probably isn’t the most obvious spot to throw a picnic. But the Montrose-area dive has successfully pulled off a Proletariat Picnic for the last few years. For 12 hours today, some of Houston’s finest indie rock bands, including…