If the looks of things at the MFAH Tuesday night were any indication, late architect Samuel Mockbee’s prodigious facial hair is contagious–at least judging by the production team for the documentary Citizen Architect: Samuel Mockbee and the Spirit of the Rural Studio, which screened at the MFAH in conjunction with…