The set-up: Spring Awakening, winner of eight Tony awards, is based on an 1891 German play by Frank Wedekind that depicts the torturous stirrings of sexuality among the young. The glorious rock music is by Duncan Sheik and book and lyrics are by Steven Sater, who captures the anguish of…