On a late March morning, the sun sits high in the Cape Town sky, illuminating the trapezoidal monolith of Table Mountain in the distance, while down by the city’s busy waterfront, the players of South Africa’s national rugby union team — the Springboks — go for a training run. Only…
