Like Gérard Depardieu, French actress Miou-Miou first came to international attention in Bertrand Blier’s Going Places and Ménage. Her intriguing new film, Dry Cleaning, is directed and co-written by Anne Fontaine, but in central ways it resembles Blier’s work: It chronicles a romantic triangle, with Miou-Miou only the apparent apex…