When couples break up, there’s a lot of pain to go around — and that’s just the beginning of the troubles they face in Donald Margulies’s 2000 Pulitzer Prize-winning Dinner with Friends. The play follows two couples, Gabe and Karen and Tom and Beth, as they deal with the realignment…