Back in 1997, Lil’ Brian Terry paid tribute to a particularly distinctive slice of the local scene in the song “H-Town Zydeco,” the opening track on his groundbreaking CD Z-Funk (Rounder). While the hip-hop-influenced lyrics celebrate the vibrancy of Houston’s burgeoning nouveau zydeco culture, they also include a reference that…