If the supergroup concept seems a tad stale, it’s probably because few bands have lived up to that billing. And if a “supergroup” inflatedly titled the Legends of Irish Music fails to inspire instant confidence, well, we understand. But if the supergroup changes its name to Patrick Street and sticks…