At San Antonio’s MacArthur High School, Beau Sample didn’t listen to the type of music normally heard blaring from car stereos in the parking lot. Instead of Smashing Pumpkins, Marilyn Manson or Sugar Ray, his soundtrack leaned toward Carl Perkins, Roger Miller and little-known Nashville musicians like Narvel Felts. Narvel…