Back at Strake Jesuit High School, freshman English was about two things: grammar and Greek mythology. Lorded over by the cranky, cynical, chain-smoking and hard-drinking Father Toye, we diagrammed peculiar sentence after peculiar sentence of Father Toye’s own devising about the adventures of “Lulu, Mimi and Arabella,” who seemed to…