To a traveler passing by on the highway, Brookside Village, a tiny, blue-collar community 30 minutes southeast of Houston, seems the picture of bucolic tranquillity. If, that is, you happen to notice it: for anyone driving along FM 518, the main drag of Pearland, the green sign quietly noting that…