Franklin Chatman is on the move in his grandmother’s backyard garden. Tottering precariously in oversized sneakers, the three-and-a-half-year-old clutches a cherry fruit rollup in one small, chocolate-colored hand; with the other, he clings for balance to a chainlink fence. His grandmother, Virginia Howard, chats with a visitor, but as she…