Bound and gagged, Elmer Nuñez-Rodriguez watched helplessly as a stocky, dark-haired man charged toward him with a phone in one hand and a yellow claw hammer in the other. With one swing, the man drove the hammer into Elmer’s foot, threw Elmer onto the bed and ripped off the duct…