Suzanne Rindell, who’s done years of research about early 20th century American life in pursuit of a doctorate degree at Rice University, set her debut novel, The Other Typist in – can you guess? — the 1920s. In the darkly comic novel, prim and proper Rose, a typist for the…