Out of the blue as it was, this cross-generational pairing of art-pop oddballs makes such perfect sense it’s a wonder nobody thought of it sooner. Besides, whatever you could possibly imagine the former Talking Heads singer and Dallas-bred indie guitar queen cooking up in the studio, it probably doesn’t sound…
