Dreams come in all sizes, even dreams of opening a restaurant. The cost of some start-ups can reach sums in the seven figures; others boast more modest numbers. Tamar Levy, a 31-year-old single mother, and her steady boyfriend Alex Perez have set up shop on Montrose Boulevard, north of West…