By day, she’s Cynthia Cupach: a mild-mannered wife, mother, dance teacher and respected member of the art community. But by night, she’s Samuraa. She wears fangs. She dresses up in a belly-dancing outfit and dances to doom-and-gloom Gothic rock. Tattoos adorn her body, and she shakes them for tips. She…