Quiet Company has one of the more interesting backstories to come along in a while, but even that’s not as compelling as their actual music. Over two albums, the Austin five-piece began making a few waves in Christian-rock circles without ever identifying themselves as such, though their themes and lyrics…