The toughest part of playing the fiance of Dr. Jekyll (and Mr. Hyde) is not the mounting tension as the man she loves becomes increasingly erratic in his behavior, according to Teal Wicks, the actress playing Emma Carew. “The hardest thing is putting on the corsets and buckles,” she says,…