Cat Power kicks off her new CD, Jukebox (Matador), with her remake of John Kander & Fred Ebb’s standard “Theme from New York, New York,” but given the track’s sultry, Stax-y R&B makeover and coolly rumbling keyboards, perhaps she should call her version “Memphis, Memphis.” She recorded her previous album,…