During March’s South by Southwest music conference, as Bedhead headlined a bill at the Terrace that featured such labelmates as Ed Hall and Sixteen Deluxe, a few hundred people crowded at the foot of the stage and just listened. They did not move, they did not jump up and down…