Apparently actor Val Kilmer has joined the cast of director Terence Malick’s still-filming picture about the music industry. He appeared at the service entrance at Austin’s Fun Fun Fun Fest this afternoon. Actor Michael Fassbender was also in tow, filming scenes with indie act the Dum Dum Girls. Last year…