A gritty portrait of ghetto life in contemporary South Africa, Tsotsi packs an unexpected emotional wallop. Gavin Hood’s film tells a story of violence and redemption that’s even more remarkable when you consider that neither of the lead performers had ever acted in a movie. It’s little wonder that Tsotsi…