Although he grew up outside Philadelphia, Ray Benson is the quintessential Texas musician. Somewhere in his rambling South Austin studio/office compound is a proclamation declaring him the 2004 official state musician, not to mention the umpteen Grammys he’s won as front man and bandleader of Western Swing revivalists Asleep at…