Chances are, subconsciously, you know the entire Bellamy Brothers catalog by heart. That’s the magic, for better or worse, of siblings David and Homer’s tuneful, mellow country-rock — if such a thing were possible, they would be the Journey of the twanging set. At times the going does get sappy,…