Rock critic Ed Ward tells a funny story in the liner notes to Early Spanic Boys, a recent Rounder reissue of the Milwaukee band’s long-lost first album. Amongst the flood of product arriving through the mail in hopes of review, Ward noticed one album on a label called Permanent Records,…