Young, Irish and totally hot, Martin McDonagh is a rock star among playwrights. Four of his plays have been nominated for Tony Awards, and a short film he wrote and directed won an Academy Award in 2006 (expect a full-length feature this year). About murder, sex crimes and oddballs, his…