Jane says the best reason to head out to this year’s Lollapalooza, risking dehydration and mosh-pit injuries, is the Mooney Suzuki. Chock-full of fuzzy guitars, nostalgic harmonies and balls-out energy, this New York-based foursome is reminiscent of late-’70s punk with a 21st-century edge. The quartet provides the kind of music…