“What if we choose to exist solely in a reality of our own making?” asks Pittsburgh community-college lit professor John Brennan (Russell Crowe) rhetorically during a discussion of Don Quixote in The Next Three Days, Paul Haggis’s fourth effort as director. Like his lumpy protagonist, Haggis, who also scripted this…