The set-up: We have to thank Jim Tommaney’s Edge Theatre for giving us the alpha and omega of Edward Albee (Tommaney also covers theater for the Houston Press). Its former production in February was Albee’s latest, Me, Myself and I, while Edge’s current production is Albee’s earliest, the provocative, haunting…