The glass is tinted dark, and the paint above the window is peeling. The Thiem Hung Vietnamese sandwich shop looks pretty shabby from the outside, but Houston Press contributing writer Paul Galvani is determined to eat lunch here. “Banh mi thit, that’s what we’re looking for,” says Paul, pointing to…