Marriage and all its ironic loneliness is the subject of some of the best plays in the American canon. And two of literature’s most famous couples, the raging duo in Edward Albee’s Who’s Afraid of Virginia Woolf? and the solitary aching hearts bound for life in Eugene O’Neill’s Long Day’s…