Like hundreds of creative southerners before them, Phil Morrison and Angus MacLachlan have Thomas Wolfe in their bones. The media notes for Morrison’s first feature, Junebug, don’t mention Wolfe, and the 37-year-old NYU Film School graduate makes a point of distinguishing between literary inspiration and what he, like Paul Schrader,…