Though The Handsome Family has been critically well received since it began performing and recording in 1994, the husband-and-wife team of Brett and Rennie Sparks has yet to receive any major-label interest or funding. The couple recorded their latest disc, In the Air, in their Chicago living room, for tiny…