Tito Arianzen’s route to restaurant ownership may have taken him in a strange direction — one that ran straight through the Medical Center — but it landed him in a good place: Super Rico on Hillcroft. If you develop a yen for Peruvian food, Super Rico is the place to…