With its third major label CD, How Does Your Garden Grow, Better Than Ezra has stretched well beyond the guitar/bass/drums trio sound of its previous CDs, Deluxe and Friction, Baby. Fans accustomed to such songs as “Good,” “In the Blood” and “King of New Orleans,” built around melodic vocals and…