Possessed of a deep, smooth, country-fried croon, Tom Heinl favors much the same musical turf staked out by Ray Price, but Heinl’s subject matter is just a tad bit more, well, let’s just say postmodern. For example, where Price may have had “Heartaches by the Number,” Heinl’s heartaches number only…