Actor Tom Hewitt (Billy Flynn in Chicago on Broadway) has been a Monty Python fan since his youth, which is standing him in good stead now that he’s signed on to play King Arthur in Theatre Under the Stars’ upcoming production of Spamalot, a musical that evolved from the movie…