To the small patheon of Houston culinary originals, add the name of Tom Meredith — breakfast genius out of southwestern Louisiana and resident talent at a radically homespun new coffeehouse called Cafe Artiste. From his rustic cornflour pancakes to his souffle-quality eggs, Meredith’s creations will not remind you of anyone…