There’s something slightly out of sync about the mirrored crystal disco ball over Asian Restaurant’s door. It seems inappropriate for a place with such an austerely generic name, and not at all in keeping with the restaurant’s modest claim to have the “best macrobiotic food in town.” But perhaps the…