Granted, a good chunk of the crowd will show up for Tommy Tutone’s lone hit, “867-5309/Jenny.” But the Texas native, last heard from in the ’80s, comes to Houston armed with a surprisingly fresh “comeback” CD, Rich Text Files. Buoyed by Tutone’s husky, frozen-in-time vocals, the new material veers from…