Talking to Ryan Bingham, you get the impression he’s just as soon not carry around the official title “Academy Award Winner Ryan Bingham” the rest of his life. One clue is where he keeps the Best Original Song Oscar he and T-Bone Burnett won in 2010 for “The Weary Kind,”…