Jack Yetiv was, at one time, that rarest of creatures: a Spring Branch landlord in good standing. While the area’s rundown, low-income apartment units were being demolished and replaced by swanky red-brick Georgians, Yetiv became a poster child for what city officials called the “responsible” renovation of dangerous buildings. In…