Those twentysomethings, poor dears, can never catch a break in the movies. First this maligned generation is told, in countless gritty indies and perky studio comedies, that they’re rowing through life without oars. Now, The Last Kiss, director Tony Goldwyn’s admirably understated handling of dispiritingly slender material, suggests that if…